Contents of this page:
Adding a live music stream to Sonos
I did it by following the instructions here.
The only thing missing from that is that first of all you might have to add TuneIn as a service - you can do that using Settings | Services | Add a service.
And for reference, the streaming url is https://streamingV2.shoutcast.com/midtempo.